Ý Nghĩa của "顺潮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

顺潮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thủy triều thuận lợi

favorable tide

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顺潮

- 事情 shìqing 一步 yībù 比 bǐ 一步 yībù 顺利 shùnlì

- Sự việc từng bước thuận lợi.
- 厚今薄古 hòujīnbógǔ 顺应潮流 shùnyīngcháoliú

- Đi theo trào lưu coi trọng hiện tại xem nhẹ quá khứ.
- 事情 shìqing 办得 bàndé 相当 xiāngdāng 顺手 shùnshǒu

- công chuyện tương đối thuận lợi.
- 书本 shūběn 顺序 shùnxù 被 bèi 弄 nòng 颠倒 diāndào

- Thứ tự của sách bị đảo lộn.
- 不幸 bùxìng 的 de 是 shì ，生活 shēnghuó 并非 bìngfēi 一帆风顺 yīfánfēngshùn

- Thật không may, cuộc sống không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió..
- 我们 wǒmen 顺应 shùnyīng 时尚 shíshàng 潮流 cháoliú

- Chúng tôi theo kịp xu hướng thời trang.
- 顺应 shùnyīng 历史 lìshǐ 发展 fāzhǎn 潮流 cháoliú

- hợp với trào lưu phát triển của lịch sử.
- 要 yào 顺应 shùnyīng 历史潮流 lìshǐcháoliú ，不能 bùnéng 开倒车 kāidàochē

- phải theo cùng trào lưu lịch sử, không thể thụt lùi được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳