顺产 shùnchǎn

Từ hán việt: 【thuận sản】

Đọc nhanh: 顺产 (thuận sản). Ý nghĩa là: Đẻ thường. Ví dụ : - 顺产还是剖腹产? Sinh thường hay sinh mổ?

Ý Nghĩa của "顺产" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

顺产 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đẻ thường

顺产是一种分娩方式，是一种产力、产道和胎儿三个因素均正常且能互相适应，胎儿经阴道自然分娩的方式

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顺产

- 顺产 shùnchǎn 还是 háishì 剖腹产 pōufùchǎn

- Sinh thường hay sinh mổ?
- 专家 zhuānjiā 在 zài 评 píng 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn

- Chuyên gia đang đánh giá sản phẩm này.
- 不幸 bùxìng 的 de 是 shì ，生活 shēnghuó 并非 bìngfēi 一帆风顺 yīfánfēngshùn

- Thật không may, cuộc sống không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió..
- 不能 bùnéng 給不 gěibù 合格 hégé 产品 chǎnpǐn 上市 shàngshì 开绿灯 kāilǜdēng

- Không thể cho qua những sản phẩm không đủ tiêu chuẩn xuất hiện trên thị trường.
- 默默 mòmò 祝愿 zhùyuàn 你 nǐ 一切顺利 yīqièshùnlì

- Thầm chúc mọi việc suôn sẻ.
- 不要 búyào 盘算 pánsuàn 太 tài 多 duō 要 yào 顺其自然 shùnqízìrán

- Bạn đừng suy nghĩ quá nhiều, cứ để thuận theo tự nhiên.
- 越共 yuègòng 十三大 shísāndà 顺利 shùnlì 召开 zhàokāi （越南共产党 yuènángòngchǎndǎng 十三次 shísāncì 全国 quánguó 代表 dàibiǎo 会 huì ）

- Đại hội Đảng lần thứ XVIII diễn ra thuận lợi.
- 下班 xiàbān 时请 shíqǐng 慢走 mànzǒu ，祝 zhù 你 nǐ 一路顺风 yīlùshùnfēng ！

- Khi tan ca, xin đi thong thả, chúc bạn một chuyến đi suôn sẻ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳