顶让 dǐng ràng

Từ hán việt: 【đỉnh nhượng】

Đọc nhanh: 顶让 (đỉnh nhượng). Ý nghĩa là: bàn giao (một doanh nghiệp, v.v.) với giá đã thỏa thuận (Tw).

Ý Nghĩa của "顶让" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

顶让 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bàn giao (một doanh nghiệp, v.v.) với giá đã thỏa thuận (Tw)

to hand over (a business etc) for an agreed price (Tw)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶让

- 一顶 yīdǐng 帽子 màozi

- Một cái mũ.
- 三顶 sāndǐng 帐篷 zhàngpeng 已 yǐ 搭 dā 好 hǎo

- Ba cái lều đã được dựng xong.
- 一顶 yīdǐng 帽子 màozi

- một cái mũ
- 万一出 wànyīchū 了 le 问题 wèntí ，也 yě 不能 bùnéng 让 ràng 他 tā 一个 yígè 人 rén 担不是 dānbúshì

- nếu xảy ra chuyện gì, thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm.
- 丈夫 zhàngfū 的 de 质疑 zhìyí 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 丈夫 zhàngfū 已经 yǐjīng 不爱 bùài 她 tā 了 le

- Sự tra hỏi của chồng khiến cô cảm thấy anh không còn yêu mình nữa.
- 孩子 háizi 们 men 顶嘴 dǐngzuǐ 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 生气 shēngqì

- Bọn trẻ cãi lại khiến tôi rất bực mình.
- 齐 qí 可以 kěyǐ 让 ràng 食物 shíwù 更 gèng 美味 měiwèi

- Gia vị có thể làm cho thức ăn ngon hơn.
- 一直 yìzhí 加班 jiābān 让 ràng 我 wǒ 快 kuài 崩溃 bēngkuì 了 le ！

- Làm việc ngoài giờ suốt khiến tôi gần như sụp đổ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳