韵白 yùn bái

Từ hán việt: 【vận bạch】

Đọc nhanh: 韵白 (vận bạch). Ý nghĩa là: nói vần (một lối đọc hoặc nói có vần trong Kinh kịch), nói vần (trong kịch).

Ý Nghĩa của "韵白" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

韵白 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nói vần (một lối đọc hoặc nói có vần trong Kinh kịch)

京剧中指按照传统念法念出的道白，有的字音和北京音略有不同

✪ 2. nói vần (trong kịch)

戏曲中句子整齐押韵的道白

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 韵白

- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 黑白电视 hēibáidiànshì

- Ti-vi trắng đen.
- 不明不白 bùmíngbùbái

- không minh bạch gì cả
- 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

- không phân biệt trắng đen.
- 不要 búyào 加 jiā 白糖 báitáng 要加 yàojiā 原糖 yuántáng

- Không thêm đường trắng, mà là đường thô.
- 她 tā 身着 shēnzhuó 盛妆 shèngzhuāng 柳眉 liǔméi 杏眼 xìngyǎn 肤 fū 白如玉 báirúyù 风韵 fēngyùn 楚楚 chǔchǔ

- Cô ấy ăn mặc trang điểm , với lông mày lá liễu và đôi mắt hoa mai, làn da trắng như ngọc, thần thái quyến rũ.
- 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ，常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

- Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.
- 上次 shàngcì 伊莉莎白 yīlìshābái 在 zài 这 zhè 的 de 时候 shíhou

- Có ai trong đời bạn biết Elizabeth không
Xem thêm 3 ví dụ ⊳