韵腹 yùn fù

Từ hán việt: 【vận phúc】

Đọc nhanh: 韵腹 (vận phúc). Ý nghĩa là: nguyên âm chính (trong nhóm nguyên âm kép).

Ý Nghĩa của "韵腹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

韵腹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nguyên âm chính (trong nhóm nguyên âm kép)

指韵母中的主要元音参看〖韵母〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 韵腹

- 令人捧腹 lìngrénpěngfù

- làm cho người ta ôm bụng cười sặc sụa.
- 他 tā 的 de 腹部 fùbù 疼得 téngdé 很 hěn 厉害 lìhai

- Bụng anh ấy đau dữ dội.
- 饶有 ráoyǒu 余韵 yúyùn

- nhiều dư vị
- 他 tā 腹中 fùzhōng 有 yǒu 盘算 pánsuàn

- Anh ấy có suy nghĩ trong lòng.
- 他 tā 初步 chūbù 有 yǒu 了 le 个 gè 腹案 fùàn

- bước đầu anh ấy đã có suy nghĩ phương án trong lòng.
- 他 tā 的 de 表情 biǎoqíng 让 ràng 人 rén 捧腹大笑 pěngfùdàxiào

- Biểu cảm của anh ấy khiến người khác cười lăn lộn.
- 以小人之心 yǐxiǎorénzhīxīn 度君子之腹 duójūnzǐzhīfù

- lấy tâm của kẻ tiểu nhân mà đo lòng người quân tử; lấy bụng ta suy bụng người..
- 先学 xiānxué 韵母 yùnmǔ 再学 zàixué 声母 shēngmǔ

- Học vận mẫu trước rồi học nguyên âm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳