Ý Nghĩa của "音色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

音色 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. âm sắc

由于波型和泛音的不同所造成的声音的属性每个人的声音以及钢琴、提琴、笛子等各种乐器所发出的声音的区别，就是由音色不同造成的也叫音品、音质

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 音色

- 这 zhè 把 bǎ 琴音 qínyīn 色 sè 纯美 chúnměi

- Cây cổ cầm này có âm thanh trong trẻo và đẹp.
- 那架 nàjià 钢琴 gāngqín 音色 yīnsè 好 hǎo

- Cây đàn piano đó có âm thanh tốt.
- 相 xiāng 这 zhè 琴音 qínyīn 色 sè 美丑 měichǒu

- Xem xét màu sắc âm thanh của cây đàn này.
- 我们 wǒmen 知音 zhīyīn 乐器 yuèqì 的 de 音色 yīnsè

- Chúng tôi hiểu âm sắc nhạc cụ.
- 音乐 yīnyuè 赋予 fùyǔ 了 le 影片 yǐngpiān 更 gèng 多 duō 色彩 sècǎi

- Âm nhạc mang đến cho bộ phim nhiều màu sắc hơn.
- 这 zhè 把 bǎ 吉他 jítā 的 de 音色 yīnsè 很 hěn 好 hǎo

- Cây đàn ghi-ta này có âm sắc rất hay.
- 这个 zhègè 管弦乐队 guǎnxiányuèduì 演奏 yǎnzòu 的 de 特色 tèsè 是 shì 声音 shēngyīn 优美 yōuměi 柔和 róuhé

- Đặc điểm của dàn nhạc giao hưởng này là âm thanh tuyệt đẹp và nhẹ nhàng.
- 京剧 jīngjù 的 de 音乐 yīnyuè 很 hěn 有 yǒu 特色 tèsè

- Nhạc của kinh kịch rất đặc sắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳