Ý Nghĩa của "鞠凶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞠凶

• 

  - 饥饿 jīè 的 de 狮子 shīzi 变得 biànde 非常 fēicháng 凶猛 xiōngměng

  - Sư tử đói bụng trở nên rất hung dữ.

• 

  - 凶事 xiōngshì ( 丧事 sāngshì )

  - việc tang ma; việc không may.

• 

  - 休咎 xiūjiù ( 吉凶 jíxiōng )

  - lành dữ.

• 

  - 冲刺 chōngcì 凶狠 xiōnghěn

  - mãnh liệt lao về đích (trong thể thao)

• 

  - 凶恶 xiōngè 的 de 面目 miànmù

  - mặt mũi hung ác; mặt mày hung ác.

• 

  - 他 tā 遭遇 zāoyù 挺凶 tǐngxiōng 的 de 事 shì

  - Anh ấy gặp phải chuyện không may.

• 

  - 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén ， 虎狼 hǔláng 之徒 zhītú 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 有 yǒu 野心 yěxīn 、 卤莽 lǔmǎng 或 huò 凶残 xiōngcán 的 de 人 rén

  - Người xấu xa, kẻ thù địch được coi là những người tham vọng, cẩu thả hoặc hung dữ.

• 

  - 他 tā 的 de 凶猛 xiōngměng 行为 xíngwéi 令人 lìngrén 害怕 hàipà

  - Hành vi hung dữ của anh ấy khiến người khác sợ hãi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳