Ý Nghĩa của "面皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面皮

• 

  - 他 tā 在 zài 搓 cuō 面团 miàntuán 做 zuò 饺子皮 jiǎozǐpí

  - Anh ấy đang nhào bột làm vỏ bánh.

• 

  - 是 shì 在 zài 皮卡 píkǎ 后面 hòumiàn

  - Nó ở phía sau chiếc xe bán tải.

• 

  - 这件 zhèjiàn 皮袄 píǎo 的 de 面子 miànzi 很 hěn 柔软 róuruǎn

  - Mặt ngoài của chiếc áo da này rất mềm mại.

• 

  - 牛皮纸 niúpízhǐ 的 de 正面 zhèngmiàn 比较 bǐjiào 光滑 guānghuá

  - mặt ngoài của giấy dai hơi nhẵn.

• 

  - 墙 qiáng 面皮 miànpí 出现 chūxiàn 了 le 裂缝 lièfèng

  - Bề mặt tường xuất hiện vết nứt.

• 

  - 用手 yòngshǒu 和 hé 面团 miàntuán 做 zuò 饺子皮 jiǎozǐpí

  - Dùng tay nhào bột để làm vỏ há cảo.

• 

  - 真正 zhēnzhèng 的 de 装 zhuāng 逼 bī ， 敢于 gǎnyú 直面 zhímiàn 本身 běnshēn 没有 méiyǒu 厚度 hòudù 的 de 脸皮 liǎnpí

  - đúng là làm màu, dám đối diện với sự mặt dày của chính mình.

• 

  - 这些 zhèxiē 罪犯 zuìfàn 表面 biǎomiàn 上 shàng 气势汹汹 qìshìxiōngxiōng 实际上 shíjìshàng 是 shì 羊质虎皮 yángzhìhǔpí 内心 nèixīn 虚弱 xūruò

  - Những tên tội phạm này nhìn bề ngoài có vẻ hung hãn, nhưng thực chất nội tâm rất mềm yếu

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳