面料 miànliào
volume volume

Từ hán việt: 【diện liệu】

Đọc nhanh: 面料 (diện liệu). Ý nghĩa là: vải; chất liệu vải (để may quần áo), vải (bề mặt đồ vật). Ví dụ : - 这种面料柔软舒适。 Loại vải này mềm mại thoải mái.. - 优质的面料提升服装的品质。 Chất vải tốt nâng cao chất lượng quần áo.. - 新推出的面料具有防水功能。 Loại vải mới được giới thiệu có tính chống nước.

Ý Nghĩa của "面料" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

面料 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vải; chất liệu vải (để may quần áo)

做服装、鞋帽等面子用的纺织品

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这种 zhèzhǒng 面料 miànliào 柔软 róuruǎn 舒适 shūshì

    - Loại vải này mềm mại thoải mái.

  • volume volume

    - 优质 yōuzhì de 面料 miànliào 提升 tíshēng 服装 fúzhuāng de 品质 pǐnzhì

    - Chất vải tốt nâng cao chất lượng quần áo.

  • volume volume

    - xīn 推出 tuīchū de 面料 miànliào 具有 jùyǒu 防水 fángshuǐ 功能 gōngnéng

    - Loại vải mới được giới thiệu có tính chống nước.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. vải (bề mặt đồ vật)

贴在器物等表面的材料

Ví dụ:
  • volume volume

    - yòng 特殊 tèshū 面料 miànliào 装饰 zhuāngshì 沙发 shāfā

    - Anh ấy dùng vải đặc biệt để trang trí ghế sô pha.

  • volume volume

    - 那种 nàzhǒng 面料 miànliào zuò de 窗帘 chuānglián hěn yǒu 格调 gédiào

    - Loại vải đó làm rèm cửa rất phong cách.

  • volume volume

    - zhè 面料 miànliào de 花纹 huāwén 用于 yòngyú 装饰 zhuāngshì 墙面 qiángmiàn

    - Họa tiết của vải này dùng để trang trí tường.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面料

  • volume volume

    - 我会 wǒhuì 料理 liàolǐ 意大利 yìdàlì miàn

    - Tôi biết nấu mì Ý.

  • volume volume

    - 书面材料 shūmiàncáiliào

    - tài liệu văn bản.

  • volume volume

    - 优质 yōuzhì de 面料 miànliào 提升 tíshēng 服装 fúzhuāng de 品质 pǐnzhì

    - Chất vải tốt nâng cao chất lượng quần áo.

  • volume volume

    - 注意 zhùyì 正面 zhèngmiàn de 材料 cáiliào yào 注意 zhùyì 侧面 cèmiàn 反面 fǎnmiàn de 材料 cáiliào

    - chú ý những tài liệu chính yếu về nó, cũng cần chú ý những tài liệu về những khía cạnh của nó và những tài liệu mặt trái.

  • volume volume

    - 这家 zhèjiā 牛肉面 niúròumiàn guǎn 用料 yòngliào 实在 shízài 口味 kǒuwèi 独特 dútè 所以 suǒyǐ 生意 shēngyì 十分 shífēn 兴隆 xīnglóng

    - Quán bún bò này sử dụng nguyên liệu thật và hương vị độc đáo nên việc kinh doanh rất phát đạt.

  • volume volume

    - 那种 nàzhǒng 面料 miànliào zuò de 窗帘 chuānglián hěn yǒu 格调 gédiào

    - Loại vải đó làm rèm cửa rất phong cách.

  • volume volume

    - 这份 zhèfèn 资料 zīliào 可以 kěyǐ cóng 多方面 duōfāngmiàn 解读 jiědú

    - Phần thông tin này có thể được giải thích từ nhiều khía cạnh.

  • volume volume

    - yòng 特殊 tèshū 面料 miànliào 装饰 zhuāngshì 沙发 shāfā

    - Anh ấy dùng vải đặc biệt để trang trí ghế sô pha.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:đẩu 斗 (+6 nét)
    • Pinyin: Liáo , Liào
    • Âm hán việt: Liêu , Liệu
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶丶丶一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FDYJ (火木卜十)
    • Bảng mã:U+6599
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Diện 面 (+0 nét)
    • Pinyin: Miǎn , Miàn
    • Âm hán việt: Diện , Miến
    • Nét bút:一ノ丨フ丨丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWYL (一田卜中)
    • Bảng mã:U+9762
    • Tần suất sử dụng:Rất cao