Ý Nghĩa của "面向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面向

• 

  - 微 wēi 陨星 yǔnxīng 微小 wēixiǎo 的 de 陨星 yǔnxīng 颗粒 kēlì ， 特指 tèzhǐ 大量 dàliàng 坠向 zhuìxiàng 地球 dìqiú 或 huò 月球 yuèqiú 表面 biǎomiàn 的 de 微 wēi 陨星 yǔnxīng

  - "微陨星" là các hạt nhỏ của sao băng, đặc biệt chỉ đề cập đến số lượng lớn rơi xuống mặt đất hoặc mặt trăng.

• 

  - 立足 lìzú 基层 jīcéng ， 面向 miànxiàng 群众 qúnzhòng

  - đứng ở cơ sở, hướng về quần chúng.

• 

  - 当 dāng 面向 miànxiàng 他 tā 道谢 dàoxiè

  - gặp anh ấy tỏ lời cảm ơn.

• 

  - 後 hòu 面 miàn 的 de 门 mén 是 shì 在 zài 顶部 dǐngbù 铰接 jiǎojiē 上 shàng 的 de 以便 yǐbiàn 可以 kěyǐ 向上 xiàngshàng 开 kāi

  - Cánh cửa phía sau được gắn trên bản lề ở phía trên để có thể mở lên từ dưới lên trên.

• 

  - 从 cóng 我 wǒ 向 xiàng 他 tā 表白 biǎobái 之后 zhīhòu ， 他 tā 一面 yímiàn 冷漠 lěngmò 无情 wúqíng 的 de 表情 biǎoqíng 看着 kànzhe 我 wǒ

  - kể từ lúc tôi tỏ tình với anh ấy, ấy tỏ ra lạnh lùng với tôi

• 

  - 他 tā 不顾 bùgù 面子 miànzi ， 向 xiàng 我 wǒ 道歉 dàoqiàn 了 le

  - Anh ấy không màng danh dự, xin lỗi tôi.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 走向 zǒuxiàng 西面 xīmiàn 的 de 电梯 diàntī

  - Anh ấy đang đi về phía thang máy phía tây.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 向 xiàng 前面 qiánmiàn 看 kàn

  - Anh ấy luôn nhìn về phía trước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳