Ý Nghĩa của "靠边" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 靠边

• 

  - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

  - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

• 

  - 很多 hěnduō 帆 fān 停靠在 tíngkàozài 岸边 ànbiān

  - Rất nhiều thuyền buồm đậu ở bờ biển.

• 

  - 行人 xíngrén 靠边走 kàobiānzǒu

  - người đi bộ đi bên lề.

• 

  - 这话 zhèhuà 说 shuō 得 dé 还 hái 靠 kào 边儿 biāner

  - câu nói này còn có lý.

• 

  - 许多 xǔduō 小船 xiǎochuán 并排 bìngpái 停靠在 tíngkàozài 码头 mǎtóu 边 biān

  - Nhiều chiếc thuyền nhỏ đậu cạnh nhau ở bến tàu.

• 

  - 我们 wǒmen 靠着 kàozhe 河边 hébiān 散步 sànbù

  - Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ sông.

• 

  - 汽车 qìchē 靠右边 kàoyòubian 停下来 tíngxiàlai

  - Xe hơi dừng lại sát bên phải.

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 永远 yǒngyuǎn 的 de 依靠 yīkào ， 无论 wúlùn 多远 duōyuǎn ， 我 wǒ 都 dōu 会 huì 回到 huídào 你 nǐ 身边 shēnbiān

  - Em là điểm tựa mãi mãi của anh, dù có xa đến đâu, anh cũng sẽ trở về bên em.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳