Ý Nghĩa của "非预谋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

非预谋 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không chuẩn bị

unpremeditated

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非预谋

- 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

- Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.
- 预谋 yùmóu 杀人 shārén

- một vụ giết người có mưu tính trước.
- 不 bù 可能 kěnéng 预测 yùcè

- Không thể đoán trước được.
- 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

- Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.
- 是 shì 一场 yīchǎng 有 yǒu 预谋 yùmóu 的 de 杀戮 shālù

- Điều đó chắc chắn nghe có vẻ như vụ giết người đã được tính trước.
- 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 非常复杂 fēichángfùzá ，我们 wǒmen 会 huì 面临 miànlín 很多 hěnduō 难以 nányǐ 预计 yùjì 的 de 困难 kùnnán

- Công việc này rất phức tạp và chúng ta sẽ phải đối mặt với rất nhiều khó khăn khó lường trước được.
- 也许 yěxǔ 这 zhè 还是 háishì 有 yǒu 预谋 yùmóu 的 de

- Có lẽ nó đã được tính toán trước.
- 下班 xiàbān 后 hòu ，他 tā 的 de 心情 xīnqíng 非常 fēicháng 惬意 qièyì

- Sau khi tan làm, tâm trạng anh ấy rất thoải mái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳