露柱 lù zhù

Từ hán việt: 【lộ trụ】

Đọc nhanh: 露柱 (lộ trụ). Ý nghĩa là: Trụ lộ thiên. Ví dụ : - 半露柱有柱顶和底座的长方形柱子 Một trụ lộ thiên với một đỉnh cột và một chân đế.

Ý Nghĩa của "露柱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

露柱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trụ lộ thiên

《敦煌变文集·丑女缘起》：“两脚出来如露柱。”蒋礼鸿通释：“露柱，旌表门第的柱端龙形的部分。”

Ví dụ:

- 半露柱 bànlùzhù 有柱 yǒuzhù 顶 dǐng 和 hé 底座 dǐzuò 的 de 长方形 chángfāngxíng 柱子 zhùzi

- Một trụ lộ thiên với một đỉnh cột và một chân đế.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 露柱

- 他 tā 不 bù 爱 ài 出头露面 chūtóulòumiàn

- anh ấy không thích xuất hiện trước công chúng.
- 半露柱 bànlùzhù 有柱 yǒuzhù 顶 dǐng 和 hé 底座 dǐzuò 的 de 长方形 chángfāngxíng 柱子 zhùzi

- Một trụ lộ thiên với một đỉnh cột và một chân đế.
- 中流砥柱 zhōngliúdǐzhù

- trụ đá giữa dòng; trụ cột vững vàng
- 他 tā 从 cóng 洞里 dònglǐ 爬出来 páchūlái ，刚一露 gāngyīlù 头儿 tóuer 就 jiù 被 bèi 我们 wǒmen 发现 fāxiàn 了 le

- anh ấy từ trong động bò ra, vừa mới thò đầu ra thì bị chúng tôi phát hiện.
- 鱼露 yúlù 有 yǒu 独特 dútè 的 de 味道 wèidao

- Nước mắm có hương vị độc đáo.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 透露 tòulù 了 le 秘密 mìmì 的 de 消息 xiāoxi

- Anh ấy vô tình tiết lộ tin tức bí mật.
- 他 tā 习惯 xíguàn 了 le 风餐露宿 fēngcānlùsù 的 de 生活 shēnghuó

- Anh ấy quen với cuộc sống gian khổ.
- 他们 tāmen 在 zài 湖边 húbiān 露营 lùyíng ，度过 dùguò 了 le 一个 yígè 愉快 yúkuài 的 de 周末 zhōumò

- Họ đã cắm trại bên hồ và có một cuối tuần vui vẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳