Ý Nghĩa của "震中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 震中

• 

  - 玻璃窗 bōlíchuāng 在 zài 地震 dìzhèn 中 zhōng 破裂 pòliè 了 le

  - Cửa kính bị nứt trong trận động đất.

• 

  - 八卦 bāguà 中震 zhōngzhèn 代表 dàibiǎo 着 zhe 雷 léi

  - Trong Bát quái, Chấn đại diện cho sấm sét.

• 

  - 震源 zhènyuán 在 zài 深海 shēnhǎi 中 zhōng

  - Nguồn gốc động đất nằm dưới biển sâu.

• 

  - 美国 měiguó 东北部 dōngběibù 周六 zhōuliù 早晨 zǎochén 遭遇 zāoyù 了 le 一次 yīcì 中等 zhōngděng 强度 qiángdù 的 de 地震 dìzhèn

  - Vùng đông bắc Hoa Kỳ đã phải hứng chịu một trận động đất vừa phải vào sáng thứ Bảy.

• 

  - 他 tā 在 zài 震耳欲聋 zhèněryùlóng 的 de 掌声 zhǎngshēng 中 zhōng 就 jiù 坐 zuò

  - Anh ta ngồi xuống trong tiếng vỗ tay vang vang tanh.

• 

  - 《 三国演义 sānguóyǎnyì 》 中 zhōng 的 de 故事 gùshì ， 大部分 dàbùfèn 都 dōu 有 yǒu 史实 shǐshí 根据 gēnjù

  - Những câu chuyện trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa” đa phần đều căn cứ vào sự thật lịch sử.

• 

  - 节目 jiémù 中 zhōng 的 de 暴力 bàolì 场面 chǎngmiàn 和 hé 难听 nántīng 的 de 粗话 cūhuà 使 shǐ 许多 xǔduō 观众 guānzhòng 感到 gǎndào 震惊 zhènjīng

  - Cảnh vũ đạo bạo lực và lời nói tục tĩu trong chương trình khiến nhiều khán giả cảm thấy sốc.

• 

  - 房子 fángzi 在 zài 地震 dìzhèn 中 zhōng 忽悠 hūyou 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

  - Ngôi nhà rung lắc mạnh trong trận động đất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳