需索 xūsuǒ

Từ hán việt: 【nhu tác】

Đọc nhanh: 需索 (nhu tác). Ý nghĩa là: yêu cầu; đòi hỏi. Ví dụ : - 需索无厌 đòi hỏi không biết chán

Ý Nghĩa của "需索" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

需索 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. yêu cầu; đòi hỏi

要求 (财物)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 需索

- 业农 yènóng 需要 xūyào 很多 hěnduō 耐心 nàixīn

- Làm nông cần rất nhiều kiên nhẫn.
- 需索 xūsuǒ 无厌 wúyàn

- đòi hỏi không biết chán
- 不假思索 bùjiǎsīsuǒ ( 用不着 yòngbuzháo 想 xiǎng )

- chẳng suy nghĩ gì.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 探索 tànsuǒ 未知 wèizhī 的 de 领域 lǐngyù

- Chúng ta cần khám phá những lĩnh vực chưa biết đến.
- 科学 kēxué 的 de 规律 guīlǜ 需要 xūyào 不断 bùduàn 探索 tànsuǒ

- Quy luật của khoa học cần phải khám phá liên tục.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Các vấn đề sau đây cần phải báo cáo.
- 与 yǔ 此 cǐ 相应 xiāngyìng 的 de 规定 guīdìng 需要 xūyào 遵守 zūnshǒu

- Quy định tương ứng với điều này cần được tuân thủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳