需用 xū yòng

Từ hán việt: 【nhu dụng】

Đọc nhanh: 需用 (nhu dụng). Ý nghĩa là: Cần dùng. Vật cần dùng.. Ví dụ : - 急需用款，盼速电汇五千元。 cần tiền gấp, mong điện tín gửi cho 5.000 ngay.

Ý Nghĩa của "需用" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

需用 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cần dùng. Vật cần dùng.

应该有或必须有

Ví dụ:

- 急需 jíxū 用款 yòngkuǎn ，盼速 pànsù 电汇 diànhuì 五千元 wǔqiānyuán

- cần tiền gấp, mong điện tín gửi cho 5.000 ngay.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 需用

- 中药 zhōngyào 熬 áo 好 hǎo 后 hòu 需要 xūyào 用 yòng 纱布 shābù 过滤 guòlǜ 一下 yīxià

- Thuốc bắc sau khi đun sôi cần phải lọc qua gạc.
- 他们 tāmen 需要 xūyào 购买 gòumǎi 办公用品 bàngōngyòngpǐn

- Họ cần mua đồ dùng văn phòng.
- 制作 zhìzuò 面包 miànbāo 需要 xūyào 用到 yòngdào 曲 qū

- Để làm bánh mì cần dùng đến men.
- 准备 zhǔnbèi 着 zhe 供 gōng 需要 xūyào 时 shí 使用 shǐyòng

- Tôi mang theo chìa khóa dự phòng để phòng mất.
- 产品设计 chǎnpǐnshèjì 与 yǔ 用户 yònghù 需求 xūqiú 不谋而合 bùmóuérhé

- Thiết kế sản phẩm phù hợp với nhu cầu người dùng.
- 做饭 zuòfàn 有时 yǒushí 需用 xūyòng 文火 wénhuǒ

- Đôi khi nấu ăn cần dùng lửa nhỏ.
- 感情 gǎnqíng 需要 xūyào 采用 cǎiyòng 试错 shìcuò 法 fǎ

- Mối quan hệ chỉ là thử và sai.
- 修建 xiūjiàn 这个 zhègè 渠道 qúdào 需用 xūyòng 很多 hěnduō 人工 réngōng

- sửa con mương này phải dùng rất nhiều nhân công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳