Ý Nghĩa của "雷动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雷动

• 

  - 春雷 chūnléi 震动 zhèndòng 着 zhe 山谷 shāngǔ

  - Tiếng sấm làm rung động cả đồi núi.

• 

  - 欢声雷动 huānshēngléidòng

  - tiếng hoan hô như sấm dậy

• 

  - 掌声雷动 zhǎngshēngléidòng

  - tiếng vỗ tay như sấm dậy.

• 

  - 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

  - Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.

• 

  - 一切 yīqiè 剥削者 bōxuēzhě 都 dōu 是 shì 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 享乐 xiǎnglè 建筑 jiànzhù 在 zài 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 痛苦 tòngkǔ 之上 zhīshàng 的 de

  - tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.

• 

  - 演出 yǎnchū 结束 jiéshù 后 hòu ， 掌声雷动 zhǎngshēngléidòng

  - Sau khi kết thúc buổi biểu diễn, tiếng vỗ tay vang dội.

• 

  - 雷动 léidòng 的 de 欢呼声 huānhūshēng 响彻云霄 xiǎngchèyúnxiāo

  - tiếng hoan hô như sấm vang dậy tận trời mây.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 早晨 zǎochén 坚持 jiānchí 跑步 pǎobù ， 雷打不动 léidǎbùdòng

  - cậu ấy mỗi buổi sáng sớm đều kiên trì chạy bộ, ngày nào cũng như ngày nấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳