Ý Nghĩa của "雨意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雨意

• 

  - 不意 bùyì 大雨如注 dàyǔrúzhù ， 不能 bùnéng 起程 qǐchéng

  - không ngờ mưa như trút nước nên không khởi hành được

• 

  - 要不是 yàobúshì 因为 yīnwèi 下雨 xiàyǔ 我们 wǒmen 的 de 假日 jiàrì 一定 yídìng 过得 guòdé 很 hěn 惬意 qièyì

  - Nếu không có mưa, chắc chắn kỳ nghỉ của chúng ta đã rất thoải mái.

• 

  - 一边 yībiān 走 zǒu ， 一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

  - vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.

• 

  - 一心 yīxīn 一 yī 意 yì

  - Một lòng một dạ

• 

  - 阴云密布 yīnyúnmìbù ， 雨意 yǔyì 正浓 zhèngnóng

  - mây đen dày đặc, trời sắp mưa rồi.

• 

  - 一 yī 立秋 lìqiū ， 天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

  - trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.

• 

  - 天空 tiānkōng 万里无云 wànlǐwúyún ， 没有 méiyǒu 一丝 yīsī 雨意 yǔyì

  - trời quang đãng không mây, không có dấu hiệu mưa gì cả.

• 

  - 我意 wǒyì 到 dào 明天 míngtiān 会 huì 下雨 xiàyǔ

  - Tôi dự đoán rằng ngày mai sẽ mưa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳