雕 diāo
volume volume

Từ hán việt: 【điêu】

Đọc nhanh: 雕 (điêu). Ý nghĩa là: khắc; chạm; chạm khắc; điêu khắc; chạm trổ, đại bàng; chim đại bàng. Ví dụ : - 他们正在雕刻一尊佛像。 Họ đang điêu khắc một tượng Phật.. - 这些木雕作品非常精美。 Những tác phẩm điêu khắc gỗ này rất tinh xảo.. - 他雕刻了一座石像。 Anh ta điêu khắc một tượng đá.

Ý Nghĩa của "雕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Các Loài Chim

Động từ

雕 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khắc; chạm; chạm khắc; điêu khắc; chạm trổ

雕刻

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 雕刻 diāokè 一尊 yīzūn 佛像 fóxiàng

    - Họ đang điêu khắc một tượng Phật.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 木雕 mùdiāo 作品 zuòpǐn 非常 fēicháng 精美 jīngměi

    - Những tác phẩm điêu khắc gỗ này rất tinh xảo.

  • volume volume

    - 他 tā 雕刻 diāokè 了 le 一座 yīzuò 石像 shíxiàng

    - Anh ta điêu khắc một tượng đá.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

雕 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đại bàng; chim đại bàng

老雕

Ví dụ:
  • volume volume

    - 雕 diāo 栖息 qīxī 在 zài 高山 gāoshān 间 jiān

    - Chim đại bàng sống ở núi cao.

  • volume volume

    - 雕 diāo 善于 shànyú 狩猎 shòuliè 捕食 bǔshí

    - Chim đại bàng giỏi săn mồi.

  • volume volume

    - 雕 diāo 属于 shǔyú 猛禽 měngqín 类鸟 lèiniǎo

    - Đại bàng thuộc loài chim săn mồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雕

  • volume volume

    - 你 nǐ 个 gè 沙雕 shādiāo

    - Cái đồ xàm xí.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 雕刻 diāokè 一只 yīzhī 鸟 niǎo

    - Anh ấy đang khắc một con chim.

  • volume volume

    - 雕镂 diāolòu

    - điêu khắc.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 雕刻 diāokè 技术 jìshù 很 hěn 精细 jīngxì

    - Kỹ thuật điêu khắc của anh ấy rất tinh xảo.

  • volume volume

    - 他 tā 雕刻 diāokè 了 le 一座 yīzuò 石像 shíxiàng

    - Anh ta điêu khắc một tượng đá.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 雕刻 diāokè 技艺 jìyì 堪称一绝 kānchēngyījué

    - Kỹ năng chạm khắc của anh có thể gọi là tuyệt đỉnh.

  • volume volume

    - 他 tā 表演 biǎoyǎn 适度 shìdù ， 不 bù 加 jiā 雕饰 diāoshì ， 显得 xiǎnde 很 hěn 自然 zìrán

    - anh ấy biểu diễn vừa phải, không chải chuốt, rất tự nhiên.

  • - 作为 zuòwéi 工艺师 gōngyìshī ， 他 tā 专注 zhuānzhù 于 yú 手工 shǒugōng 制作 zhìzuò 和 hé 雕刻 diāokè 艺术 yìshù

    - Là một nghệ nhân, anh ấy chuyên làm thủ công và nghệ thuật chạm khắc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 雕›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Chuy 隹 (+8 nét)
    • Pinyin: Diāo
    • Âm hán việt: Điêu
    • Nét bút:ノフ一丨一丨フ一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BROG (月口人土)
    • Bảng mã:U+96D5
    • Tần suất sử dụng:Cao