雕虫篆刻 diāo chóng zhuànkè

Từ hán việt: 【điêu trùng triện khắc】

Đọc nhanh: 雕虫篆刻 (điêu trùng triện khắc). Ý nghĩa là: bút cùn tài mọn; tài mọn; tài hèn.

Ý Nghĩa của "雕虫篆刻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

雕虫篆刻 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bút cùn tài mọn; tài mọn; tài hèn

"虫"指虫书，"刻"指刻符虫书、刻符是秦书八体中的二体，是西汉学童必习的小技雕琢虫书，篆写刻符比喻微不足道的技能多用于比喻诗、文的写作

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雕虫篆刻

- 他 tā 喜欢 xǐhuan 雕刻 diāokè 木头 mùtou

- Anh ấy thích chạm khắc gỗ.
- 碑林 bēilín 里 lǐ 的 de 石碑 shíbēi 雕刻 diāokè 精美 jīngměi

- Các bia đá trong rừng bia được chạm khắc tinh xảo.
- 他 tā 在 zài 雕刻 diāokè 一只 yīzhī 鸟 niǎo

- Anh ấy đang khắc một con chim.
- 冰灯 bīngdēng 雕刻 diāokè 得 dé 栩栩如生 xǔxǔrúshēng

- Đèn băng được điêu khắc rất sống động.
- 他 tā 的 de 雕刻 diāokè 技艺 jìyì 堪称一绝 kānchēngyījué

- Kỹ năng chạm khắc của anh có thể gọi là tuyệt đỉnh.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 雕刻 diāokè 一尊 yīzūn 佛像 fóxiàng

- Họ đang điêu khắc một tượng Phật.
- 人物形象 rénwùxíngxiàng 在 zài 这些 zhèxiē 牙雕 yádiāo 艺术品 yìshùpǐn 里刻 lǐkè 得 dé 纤毫毕见 xiānháobìjiàn

- Hình tượng nhân vật trên các tác phẩm nghệ thuật chạm khắc ngà voi đó thể hiện rõ từng ly từng tý.
- 作为 zuòwéi 工艺师 gōngyìshī ，他 tā 专注 zhuānzhù 于 yú 手工 shǒugōng 制作 zhìzuò 和 hé 雕刻 diāokè 艺术 yìshù

- Là một nghệ nhân, anh ấy chuyên làm thủ công và nghệ thuật chạm khắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳