Ý Nghĩa của "雕虫小技" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雕虫小技

• 

  - 小 xiǎo 青蛙 qīngwā 可是 kěshì 捉虫 zhuōchóng 高手 gāoshǒu ， 它 tā 捕食 bǔshí 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Ếch nhỏ là một tay bắt côn trùng bậc thầy, nhìn nó rất thú vị khi săn mồi

• 

  - 那小女孩 nàxiǎonǚhái 戴着 dàizhe 一枚 yīméi 浮雕 fúdiāo 宝石 bǎoshí 胸针 xiōngzhēn

  - Cô bé đeo một chiếc trâm đính đá quý.

• 

  - 他 tā 的 de 雕刻 diāokè 技术 jìshù 很 hěn 精细 jīngxì

  - Kỹ thuật điêu khắc của anh ấy rất tinh xảo.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 技术水平 jìshùshuǐpíng 差距 chājù 很小 hěnxiǎo

  - Khoảng cách về trình độ kỹ thuật của họ rất nhỏ.

• 

  - 小虫子 xiǎochóngzi 蜷缩 quánsuō 成 chéng 一个 yígè 小球儿 xiǎoqiúér

  - con sâu nhỏ cuộn tròn thành một quả bóng nhỏ.

• 

  - 尖椒 jiānjiāo 炒 chǎo 苦瓜 kǔguā 很多 hěnduō 人 rén 都 dōu 做 zuò 错 cuò 了 le ， 大厨 dàchú 教 jiào 你 nǐ 几个 jǐgè 小 xiǎo 技巧 jìqiǎo ， 鲜香 xiānxiāng 好吃 hǎochī 超 chāo 下饭 xiàfàn

  - Nhiều người đã nấu món mướp đắng xào ớt sai cách, đầu bếp sẽ hướng dẫn bạn một vài mẹo nhỏ, món mướp đắng xào sả ớt cực ngon.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 学习 xuéxí 杂技 zájì

  - Anh ấy học xiếc từ nhỏ.

• 

  - 技术 jìshù 研究所 yánjiūsuǒ 有 yǒu 这个 zhègè 小玩意 xiǎowányì 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 你 nǐ

  - Phòng thí nghiệm công nghệ có một tiện ích thú vị khác dành cho bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳