集中托运 jízhōng tuōyùn

Từ hán việt: 【tập trung thác vận】

Đọc nhanh: 集中托运 (tập trung thác vận). Ý nghĩa là: hàng tổng hợp (vận chuyển).

Ý Nghĩa của "集中托运" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

集中托运 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hàng tổng hợp (vận chuyển)

consolidated cargo (transportation)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 集中托运

- 书中 shūzhōng 有 yǒu 交集 jiāojí 的 de 例子 lìzi

- Trong sách có xen lẫn các ví dụ.
- 不过 bùguò 请 qǐng 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

- Nhưng phải hết sức chú ý.
- 《全市 quánshì 中学生 zhōngxuésheng 运动会 yùndònghuì 侧记 cèjì 》

- "Viết về phong trào học sinh trong toàn thành phố"
- 他 tā 加入 jiārù 了 le 集体 jítǐ 运动 yùndòng

- Anh ấy tham gia vào hoạt động tập thể.
- 他们 tāmen 集中兵力 jízhōngbīnglì 准备 zhǔnbèi 进攻 jìngōng

- Họ tập trung lực lượng chuẩn bị tấn công.
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 已经 yǐjīng 掌握 zhǎngwò 了 le 自己 zìjǐ 的 de 命运 mìngyùn

- Nhân dân Trung Quốc đã nắm chắc được vận mệnh của mình.
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 自己 zìjǐ 命运 mìngyùn 的 de 主宰 zhǔzǎi

- Nhân dân Trung Quốc đã trở thành lực lượng chi phối vận mệnh của chính mình.
- 会议 huìyì 上 shàng 大家 dàjiā 都 dōu 集中 jízhōng 发言 fāyán

- Mọi người tập trung phát biểu tại cuộc họp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳