托运单 tuōyùn dān

Từ hán việt: 【thác vận đơn】

Đọc nhanh: 托运单 (thác vận đơn). Ý nghĩa là: Phiếu vận chuyển. Ví dụ : - 请填写行李托运单和货签。 Vui lòng điền vào phiếu ký hàng hóa và thẻ hàng hóa.

Ý Nghĩa của "托运单" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

托运单 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Phiếu vận chuyển

托运单是托运人根据贸易合同和信用证条款内容填制的，常见托运单向承运人或其代理办理货物托运的单证。承运人根据托运单内容，并结合船舶的航线、挂靠港、船期和舱位等条件考虑，认为合适后，即接受托运。

Ví dụ:

- 请 qǐng 填写 tiánxiě 行李 xínglǐ 托运单 tuōyùndān 和 hé 货签 huòqiān

- Vui lòng điền vào phiếu ký hàng hóa và thẻ hàng hóa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 托运单

- 代办 dàibàn 托运 tuōyùn

- đại lý vận chuyển.
- 托运 tuōyùn 行李 xínglǐ

- Ký gửi hành lý.
- 托运 tuōyùn 到 dào 国外 guówài

- Ký gửi sang nước ngoài.
- 我 wǒ 把 bǎ 行李 xínglǐ 办理 bànlǐ 了 le 托运 tuōyùn

- Tôi đem hành lý đi ký gửi.
- 他 tā 托运 tuōyùn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 宠物 chǒngwù

- Anh ấy đã ký gửi thú cưng của mình.
- 运输 yùnshū 和 hé 装箱 zhuāngxiāng 费用 fèiyòng 已经 yǐjīng 含 hán 在 zài 单价 dānjià 中 zhōng 了 le

- Chi phí vận chuyển và đóng thùng đã được bao gồm trong đơn giá.
- 请 qǐng 填写 tiánxiě 行李 xínglǐ 托运单 tuōyùndān 和 hé 货签 huòqiān

- Vui lòng điền vào phiếu ký hàng hóa và thẻ hàng hóa.
- 你 nǐ 的 de 行李 xínglǐ 太重 tàizhòng 了 le 、需要 xūyào 补交 bǔjiāo 托运费 tuōyùnfèi

- Hành lý của bạn nặng quá, phải trả thêm phí vận chuyển
Xem thêm 3 ví dụ ⊳