雅号 yǎhào

Từ hán việt: 【nhã hiệu】

Đọc nhanh: 雅号 (nhã hiệu). Ý nghĩa là: (hon.) tên quý giá của bạn, (hài hước) ai đó's monicker thanh lịch, tên gọi tinh tế.

Ý Nghĩa của "雅号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

雅号 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (hon.) tên quý giá của bạn

(hon.) your esteemed name

✪ 2. (hài hước) ai đó's monicker thanh lịch

(humor) sb's elegant monicker

✪ 3. tên gọi tinh tế

refined appelation

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雅号

- 举火 jǔhuǒ 为 wèi 号 hào

- đốt lửa làm hiệu.
- 不登大雅之堂 bùdēngdàyázhītáng

- chưa thể ra mắt mọi người được
- 举止娴雅 jǔzhǐxiányǎ

- cử chỉ lịch sự
- 举止 jǔzhǐ 风雅 fēngyǎ

- cử chỉ lịch sự; đi đứng lịch sự.
- 举止文雅 jǔzhǐwényǎ

- cử chỉ nho nhã
- 举止 jǔzhǐ 优雅 yōuyǎ

- cử chỉ tao nhã
- 高频 gāopín 信号 xìnhào 需要 xūyào 特别 tèbié 处理 chǔlǐ

- Tín hiệu tần số cao cần xử lý đặc biệt.
- 久违 jiǔwéi 雅教 yǎjiào

- lâu nay chưa được thỉnh giáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳