隔行 géháng

Từ hán việt: 【cách hành】

Đọc nhanh: 隔行 (cách hành). Ý nghĩa là: khác ngành; khác ngành nghề. Ví dụ : - 隔行如隔山 khác ngành như núi cách nhau.

Ý Nghĩa của "隔行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

隔行 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khác ngành; khác ngành nghề

行业不相同

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隔行

- 隔行如隔山 géhángrúgéshān

- khác ngành như núi cách nhau.
- 七十二行 qīshíèrháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- nghề nào cũng có người tài.
- 有 yǒu 暴力行为 bàolìxíngwéi 的 de 囚犯 qiúfàn 隔离 gélí 囚禁 qiújìn

- Những tù nhân có hành vi bạo lực bị tách biệt và giam cầm riêng.
- 三句话不离本行 sānjùhuàbùlíběnháng

- ba câu không rời ngành nghề; chỉ quan tâm đến công việc
- 每隔 měigé 一行 yīxíng 寫 xiě

- Viết trên mỗi dòng khác.
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 一言一行 yīyányīxíng

- một lời nói, một việc làm
- 一意孤行 yīyìgūxíng

- làm theo ý mình
Xem thêm 3 ví dụ ⊳