Ý Nghĩa của "隐约可闻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隐约可闻

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 接近 jiējìn 赛 sài 百味 bǎiwèi 找出 zhǎochū 点 diǎn 丑闻 chǒuwén

  - Bạn có thể đến gần Subway và tìm ra vết bẩn trên người anh ta.

• 

  - 外间 wàijiān 传闻 chuánwén ， 不可 bùkě 尽信 jǐnxìn

  - lời đồn bên ngoài, không nên quá tin.

• 

  - 远处 yuǎnchù 的 de 高楼大厦 gāolóudàshà 隐约可见 yǐnyuēkějiàn

  - Những toà nhà cao tầng thấp thoáng ở nơi xa.

• 

  - 歌声 gēshēng 隐隐约约 yǐnyǐnyuēyuē 地 dì 从 cóng 山头 shāntóu 传来 chuánlái

  - Tiếng hát từ trên núi thấp thoáng vẳng xuống.

• 

  - 隐然 yǐnrán 可 kě 闻 wén

  - phảng phất nhưng có thể nghe

• 

  - 他 tā 隐约 yǐnyuē 感到 gǎndào 不安 bùān

  - Anh ấy cảm thấy bất an một cách mơ hồ.

• 

  - 我 wǒ 隐约 yǐnyuē 闻到 wéndào 香味 xiāngwèi

  - Tôi ngửi thấy thoang thoảng mùi thơm.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 找到 zhǎodào 可 kě 饮酒 yǐnjiǔ 用餐 yòngcān 的 de 隐藏 yǐncáng 咖啡店 kāfēidiàn 了 le

  - Cuối cùng anh ta cũng tìm thấy một quán cà phê có thể uống rượu và ăn tối rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳