Ý Nghĩa của "隐修院" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隐修院

• 

  - 事涉 shìshè 隐私 yǐnsī ， 不便 bùbiàn 干 gàn 与 yǔ

  - việc có liên quan đến chuyện riêng tư, không tiện nhúng tay vào.

• 

  - 修道院 xiūdàoyuàn 院长 yuànzhǎng 告诉 gàosù 他 tā 要 yào 遵守 zūnshǒu 规定 guīdìng

  - Hiệu trưởng tu viện đã nói với anh ấy rằng phải tuân thủ quy định.

• 

  - 交接 jiāojiē 场地 chǎngdì 装修 zhuāngxiū 状况 zhuàngkuàng

  - Tình trạng bàn giao mặt

• 

  - 听 tīng 起来 qǐlai 像 xiàng 女修道院 nǚxiūdàoyuàn

  - Nó giống như một tu viện.

• 

  - 修建 xiūjiàn 了 le 一个 yígè 可以 kěyǐ 容纳 róngnà 上千 shàngqiān 床位 chuángwèi 的 de 疗养院 liáoyǎngyuàn

  - Xây dựng một viện điều dưỡng có thể chứa hơn một nghìn giường bệnh.

• 

  - 医院 yīyuàn 的 de 修建 xiūjiàn 工程 gōngchéng 很 hěn 复杂 fùzá

  - Dự án xây dựng bệnh viện rất phức tạp.

• 

  - 两家 liǎngjiā 住 zhù 在 zài 一个 yígè 院子 yuànzi 里 lǐ ， 一来二去 yīláièrqù 地 dì 孩子 háizi 们 men 也 yě 都 dōu 熟 shú 了 le

  - hai nhà chung một cái sân, bọn trẻ thường xuyên chơi đùa qua lại nên quen biết nhau.

• 

  - 在 zài 风景 fēngjǐng 好 hǎo 、 气候 qìhòu 适宜 shìyí 的 de 所在 suǒzài 给 gěi 工人 gōngrén 们 men 修建 xiūjiàn 了 le 疗养院 liáoyǎngyuàn

  - nơi phong cảnh đẹp, khí hậu trong lành để người công nhân xây dựng viện điều dưỡng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳