随身道具 suíshēn dàojù

Từ hán việt: 【tuỳ thân đạo cụ】

Đọc nhanh: 随身道具 (tuỳ thân đạo cụ). Ý nghĩa là: (rạp hát) chỗ dựa cá nhân (kính, quạt, v.v.).

Ý Nghĩa của "随身道具" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

随身道具 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (rạp hát) chỗ dựa cá nhân (kính, quạt, v.v.)

(theater) personal prop (spectacles, fan etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随身道具

- 船身 chuánshēn 随浪 suílàng 起落 qǐluò

- thuyền bập bềnh theo sóng.
- 他 tā 随身带 suíshēndài 着 zhe 一张 yīzhāng 街道 jiēdào 平面图 píngmiàntú

- Anh ta mang theo bản đồ đường phố bên mình.
- 我会 wǒhuì 随身带 suíshēndài 传呼机 chuánhūjī

- Tôi sẽ giữ máy nhắn tin của bạn gần đó.
- 跟 gēn 我 wǒ 随身带 suíshēndài 卫生棉 wèishēngmián 条是 tiáoshì 一个 yígè 道理 dàoli

- Vì lý do tương tự, tôi mang theo băng vệ sinh.
- 他 tā 身边 shēnbiān 有 yǒu 很多 hěnduō 随从 suícóng

- Bên cạnh anh ấy có nhiều người tùy tùng.
- 他 tā 身上 shēnshàng 的 de 香水 xiāngshuǐ 味道 wèidao 很冲 hěnchōng

- Mùi nước hoa trên người anh ấy rất nồng.
- 你 nǐ 随身带 suíshēndài 了 le 什么 shénme 东西 dōngxī 吗 ma ？

- Bạn có mang theo thứ gì bên người không?
- 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 答案 dáàn ，你 nǐ 随便 suíbiàn 猜 cāi 吧 ba

- Tôi không biết đáp án, mày đoán thoải mái đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳