Ý Nghĩa của "大道具" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大道具

• 

  - 亚历山大 yàlìshāndà 知道 zhīdào 是 shì

  - Alexander có biết điều đó không

• 

  - 他 tā 道歉 dàoqiàn 了 le ， 但话 dànhuà 犹如 yóurú 石沉大海 shíchéndàhǎi

  - Anh ấy đã xin lỗi, nhưng lời xin lỗi đó như đá chìm biển lớn.

• 

  - 他 tā 诚挚 chéngzhì 地向 dìxiàng 大家 dàjiā 道歉 dàoqiàn

  - Anh ấy chân thành xin lỗi mọi người.

• 

  - 他 tā 那么 nàme 厚道 hòudao ， 以至于 yǐzhìyú 我们 wǒmen 大家 dàjiā 都 dōu 喜欢 xǐhuan 他 tā

  - Anh ấy tốt bụng đến nỗi tất cả chúng tôi đều thích anh ấy

• 

  - 一大群 yīdàqún 人 rén 聚集 jùjí 起来 qǐlai 听 tīng 他 tā 布道 bùdào

  - Một đám đông người tập trung lại để nghe ông ta giảng đạo.

• 

  - 他 tā 大声 dàshēng 地呵道 dìhēdào

  - Anh ấy quát lớn.

• 

  - 他 tā 的 de 大 dà 书包 shūbāo 里 lǐ 各种 gèzhǒng 文具 wénjù 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

  - Chiếc cặp đi học lớn của cậu ấy chứa đủ loại văn phòng phẩm.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 刚才 gāngcái 讲 jiǎng 的 de 在 zài 会上 huìshàng 说 shuō 说道 shuōdào 道 dào ， 让 ràng 大家 dàjiā 讨论 tǎolùn 讨论 tǎolùn

  - anh nói những điều vừa mới nói trong cuộc họp để mọi người thảo luận một chút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳