Ý Nghĩa của "随波" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

随波 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trôi theo sóng

to drift with the waves

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随波

- 在 zài 战后 zhànhòu 的 de 波斯尼亚 bōsīníyà 随处可见 suíchùkějiàn

- Được tìm thấy trên khắp Bosnia sau chiến tranh
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 打赌 dǎdǔ 呀 ya

- Đừng tùy tiện cá cược nhé.
- 李教授 lǐjiàoshòu 水洁冰清 shuǐjiébīngqīng ，从不 cóngbù 随波逐流 suíbōzhúliú ，一直 yìzhí 都 dōu 受到 shòudào 学生 xuésheng 们 men 的 de 爱戴 àidài

- Giáo sư Lý là người có phẩm chất thanh cao, không bao giờ mất lập trường,nên luôn được học sinh yêu mến.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 扒开 bākāi 别人 biérén 衣服 yīfú

- Đừng tùy tiện cởi áo người khác.
- 活鱼 huóyú 会 huì 逆流而上 nìliúérshàng ，死鱼 sǐyú 才 cái 会 huì 随波逐流 suíbōzhúliú ！

- Cá sống thì ngược dòng tiến lên, chỉ có cá chết mới trôi theo dòng nước thôi.
- 庸庸碌碌 yōngyōnglùlù ，随波逐流 suíbōzhúliú

- tầm thường được chăng hay chớ, nước chảy bèo trôi.
- 与世浮沉 yǔshìfúchén ( 比喻 bǐyù 跟着 gēnzhe 世俗 shìsú 走 zǒu ，随波逐流 suíbōzhúliú )

- theo dòng thế tục
- 不可 bùkě 随意 suíyì 被 bèi 藉 jí 踏 tà

- Không thể bị chà đạp tùy tiện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳