Ý Nghĩa của "陋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

陋 khi là Tính từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 那 nà 发型 fàxíng 看着 kànzhe 陋 lòu

  - Kiểu tóc đó trông xấu.

• 

  - 他 tā 长相 zhǎngxiàng 颇为 pǒwèi 陋 lòu

  - Diện mạo của anh ấy khá xấu.

Ví dụ:

• 

  - 这处 zhèchù 房屋 fángwū 装饰 zhuāngshì 陋 lòu

  - Căn nhà này trang trí xấu.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 首饰 shǒushì 造型 zàoxíng 陋 lòu

  - Loại trang sức này tạo hình xấu.

Ví dụ:

• 

  - 他家 tājiā 房屋 fángwū 很 hěn 简陋 jiǎnlòu

  - Nhà của anh ấy rất sơ sài.

• 

  - 卧室 wòshì 空间 kōngjiān 甚陋 shénlòu 窄 zhǎi

  - Không gian phòng ngủ rất hẹp.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 观念 guānniàn 有些 yǒuxiē 陋 lòu 偏 piān

  - Quan niệm của anh ấy có chút cổ hủ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 行为 xíngwéi 真 zhēn 陋俗 lòusú

  - Hành vi này thật không văn minh.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 知识 zhīshí 陋 lòu

  - Cô ấy kiến thức thiển cận.

• 

  - 她 tā 眼光 yǎnguāng 陋 lòu

  - Cô ấy tầm nhìn hạn hẹp.