Ý Nghĩa của "阻人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Từ Vựng Chủ Đề Bóng Rổ

Động từ

Ví dụ

阻人 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cản người

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阻人

- 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

- "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.
- 《忆江南 yìjiāngnán 令 lìng 》令人 lìngrén 陶醉 táozuì

- "Ỷ Giang Nam Lệnh" làm người say mê.
- 阻滞 zǔzhì 敌人 dírén 援军 yuánjūn 的 de 行动 xíngdòng

- Chặn đánh viện quân của địch.
- 风雨 fēngyǔ 无法 wúfǎ 阻挡 zǔdǎng 人们 rénmen 的 de 热情 rèqíng

- mưa gió không thể ngăn cản sự nhiệt tình của mọi người.
- 《山海经 shānhǎijīng 》里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

- trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác
- 占领 zhànlǐng 制高点 zhìgāodiǎn ，以便 yǐbiàn 阻截 zǔjié 敌人 dírén 进攻 jìngōng

- chiếm lấy điểm cao để ngăn chặn bước tiến của địch.
- 阻挡 zǔdǎng 敌人 dírén 的 de 进攻 jìngōng

- ngăn chặn cuộc tấn công của kẻ thù.
- 一个 yígè 人 rén 做事 zuòshì 应该 yīnggāi 敢作敢当 gǎnzuògǎndāng 不 bù 应该 yīnggāi 推三阻四 tuīsānzǔsì

- Một người làm việc nên dám làm dám chịu, không nên một mực từ chối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳