Ý Nghĩa của "阴笑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

阴笑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cười xấu xa

to laugh evilly

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阴笑

- 笑声 xiàoshēng 冲破 chōngpò 了 le 室内 shìnèi 阴郁 yīnyù 的 de 空气 kōngqì

- tiếng cười đã phá tan bầu không khí u ám trong phòng.
- 上校 shàngxiào 好不容易 hǎobùróngyì 才 cái 忍住 rěnzhù 了 le 笑 xiào

- Khi đi học thật khó mới có thể nhịn được cười
- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 他 tā 脸上 liǎnshàng 阴沉沉 yīnchénchén 的 de ，一点儿 yīdiǎner 笑容 xiàoróng 也 yě 没有 méiyǒu

- sắc mặt anh ấy u ám, một nụ cười cũng không có.
- 当面 dāngmiàn 装笑脸 zhuāngxiàoliǎn ，背后 bèihòu 阴损 yīnsǔn 人 rén

- trước mặt nói cười, sau lưng hại ngầm người khác; bề ngoài thơn thớt nói cười, mà trong nham hiểm giết người không dao.
- 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 很 hěn 阴险 yīnxiǎn

- Nụ cười của cô ấy rất nham hiểm.
- 中午 zhōngwǔ 烈日 lièrì 当头 dāngtóu 阴影 yīnyǐng 变成 biànchéng 蓝色 lánsè

- Buổi trưa nắng vỡ đầu, ánh nắng chuyển sang màu xanh lam.
- 了解 liǎojiě 阴部 yīnbù 的 de 健康 jiànkāng 知识 zhīshí 很 hěn 重要 zhòngyào

- Hiểu biết về sức khỏe vùng kín rất quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳