防波堤 fángbōdī

Từ hán việt: 【phòng ba đê】

Đọc nhanh: 防波堤 (phòng ba đê). Ý nghĩa là: đê chắn sóng, (nghĩa bóng) vùng đệm phòng thủ, tường chắn sóng.

Ý Nghĩa của "防波堤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

防波堤 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. đê chắn sóng

breakwater

✪ 2. (nghĩa bóng) vùng đệm phòng thủ

fig. defensive buffer zone

✪ 3. tường chắn sóng

seawall

✪ 4. đê phòng sóng; đê chống sóng; kè ngăn sóng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 防波堤

- 加固 jiāgù 堤坝 dībà ，防止 fángzhǐ 出险 chūxiǎn

- gia cố đê đập, đề phòng xảy ra nguy hiểm.
- 要 yào 加紧 jiājǐn 修筑 xiūzhù 堤坝 dībà ，以防 yǐfáng 水患 shuǐhuàn

- phải nhanh chóng sửa chữa đê điều, đề phòng lũ lụt.
- 波涛 bōtāo 拍堤 pāidī 惊人 jīngrén 心 xīn

- Sóng vỗ đê làm người kinh hãi.
- 我们 wǒmen 要 yào 固堤 gùdī 防洪 fánghóng

- Chúng ta phải củng cố đê phòng chống lũ.
- 加固 jiāgù 堤防 dīfáng 抵御 dǐyù 洪水 hóngshuǐ 来袭 láixí

- Củng cố đê điều chống nước lũ đến tấn công.
- 修筑 xiūzhù 堤堰 dīyàn ，疏浚 shūjùn 河道 hédào ，防洪 fánghóng 防涝 fánglào

- tu sửa đê điều, khơi thông lòng sông, phòng chống lũ lụt.
- 防波堤 fángbōdī 挡不住 dǎngbúzhù 海浪 hǎilàng 的 de 力量 lìliàng

- Đập chống sóng không thể ngăn chặn sức mạnh của sóng.
- 海浪 hǎilàng 不断 bùduàn 冲击 chōngjī 着 zhe 防护堤 fánghùdī

- Sóng liên tục đập vào bức tường bảo vệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳