防汛 fángxùn

Từ hán việt: 【phòng tấn】

Đọc nhanh: 防汛 (phòng tấn). Ý nghĩa là: phòng lụt; phòng chống lụt. Ví dụ : - 调集防汛器材 tập trung máy móc vật liệu phòng lụt. - 进入防汛临战状态。 ở vào trạng thái chuẩn bị phòng chống lụt.. - 在雨季到来之前做好防汛准备。 trước khi mùa mưa đến phải chuẩn bị tốt công tác phòng lụt.

Ý Nghĩa của "防汛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Động Từ Li Hợp

Động từ

Ví dụ

Động từ

防汛 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phòng lụt; phòng chống lụt

在江河涨水的时期采取措施，防止泛滥成灾

Ví dụ:

- 调集 diàojí 防汛 fángxùn 器材 qìcái

- tập trung máy móc vật liệu phòng lụt
- 进入 jìnrù 防汛 fángxùn 临战状态 línzhànzhuàngtài

- ở vào trạng thái chuẩn bị phòng chống lụt.
- 在 zài 雨季 yǔjì 到来 dàolái 之前 zhīqián 做好 zuòhǎo 防汛 fángxùn 准备 zhǔnbèi

- trước khi mùa mưa đến phải chuẩn bị tốt công tác phòng lụt.
- 做好 zuòhǎo 防汛 fángxùn 抗涝 kànglào 工作 gōngzuò

- làm tốt công tác phòng chống lụt bão.
- 给 gěi 防汛 fángxùn 指挥部 zhǐhuībù 挂个 guàgè 电话 diànhuà

- Xin hãy nối máy cho trụ sở kiểm soát lũ lụt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 防汛

- 调集 diàojí 防汛 fángxùn 器材 qìcái

- tập trung máy móc vật liệu phòng lụt
- 防汛 fángxùn

- phòng lũ
- 做好 zuòhǎo 防汛 fángxùn 抗涝 kànglào 工作 gōngzuò

- làm tốt công tác phòng chống lụt bão.
- 进入 jìnrù 防汛 fángxùn 临战状态 línzhànzhuàngtài

- ở vào trạng thái chuẩn bị phòng chống lụt.
- 汛期 xùnqī 以前 yǐqián ，要 yào 加固 jiāgù 堤防 dīfáng

- trước mùa lũ, cần phải gia cố đê điều.
- 给 gěi 防汛 fángxùn 指挥部 zhǐhuībù 挂个 guàgè 电话 diànhuà

- Xin hãy nối máy cho trụ sở kiểm soát lũ lụt.
- 在 zài 雨季 yǔjì 到来 dàolái 之前 zhīqián 做好 zuòhǎo 防汛 fángxùn 准备 zhǔnbèi

- trước khi mùa mưa đến phải chuẩn bị tốt công tác phòng lụt.
- 人们 rénmen 从前 cóngqián 在城镇 zàichéngzhèn 四周 sìzhōu 筑 zhù 坚固 jiāngù 城墙 chéngqiáng 以 yǐ 防御 fángyù 敌人 dírén

- Người ta thường xây những bức tường vững chắc xung quanh các thị trấn để tự vệ trước kẻ thù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

汛›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
- Pinyin: Xùn
- Âm hán việt: Tấn
- Nét bút:丶丶一フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ENJ (水弓十)
- Bảng mã:U+6C5B
- Tần suất sử dụng:Trung bình
防›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
- Pinyin: Fáng
- Âm hán việt: Phòng
- Nét bút:フ丨丶一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLYHS (弓中卜竹尸)
- Bảng mã:U+9632
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "防汛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính