阡陌 qiānmò

Từ hán việt: 【thiên mạch】

Đọc nhanh: 阡陌 (thiên mạch). Ý nghĩa là: bờ ruộng dọc ngang. Ví dụ : - 阡陌纵横。 bờ ruộng chạy ngang chạy dọc.. - 阡陌交通。 đường giao thông ngang dọc.

Ý Nghĩa của "阡陌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

阡陌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bờ ruộng dọc ngang

田地中间纵横交错的小路

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阡陌

- 哨兵 shàobīng 查问 cháwèn 在 zài 门口 ménkǒu 的 de 陌生人 mòshēngrén

- Người lính gác hỏi thăm người lạ đứng ở cửa.
- 乘著常作 chéngzhùchángzuò 滑翔翼 huáxiángyì 鸟瞰 niǎokàn 大地 dàdì 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 历历在目 lìlìzàimù

- Đi tàu lượn để có tầm nhìn bao quát trái đất
- 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng

- bờ ruộng chạy ngang chạy dọc.
- 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 参错 cēncuò

- đồng ruộng bờ ngang bờ dọc đan xen; bờ ruộng ngang dọc đan xen.
- 阡陌 qiānmò 交通 jiāotōng

- đường giao thông ngang dọc.
- 他 tā 对 duì 陌生人 mòshēngrén 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 戒心 jièxīn

- Anh ấy rất cảnh giác với người lạ.
- 在 zài 我 wǒ 弟弟 dìdì 家里 jiālǐ 我 wǒ 就是 jiùshì 个 gè 陌路 mòlù 人 rén

- Tôi là người lạ trong nhà của chính anh trai tôi.
- 阡陌 qiānmò

- bờ ruộng ngang dọc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳