Ý Nghĩa của "闻讯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

闻讯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để nhận tin tức (trong số)

to receive news (of)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闻讯

- 丑闻 chǒuwén 突然 tūrán 爆 bào 出来 chūlái

- Scandal đột nhiên nổ ra.
- 两则 liǎngzé 新闻 xīnwén 引 yǐn 关注 guānzhù

- Hai mẩu tin tức thu hút sự quan tâm.
- 骇人听闻 hàiréntīngwén

- nghe rợn cả người
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.
- 中国 zhōngguó 的 de 通讯社 tōngxùnshè

- Thông tấn xã của Trung Quốc.
- 我 wǒ 闻讯 wénxùn 后 hòu 立即 lìjí 赶来 gǎnlái

- Tôi nghe tin rồi lập tức đến ngay.
- 闻听 wéntīng 喜讯 xǐxùn ，他 tā 心中 xīnzhōng 大喜 dàxǐ ，围绕 wéirào 在 zài 心中 xīnzhōng 长久 chángjiǔ 的 de 不快 bùkuài 总算 zǒngsuàn 得到 dédào 释放 shìfàng

- Nghe được tin vui, anh ta vui mừng khôn xiết, nỗi bất hạnh bấy lâu nay bủa vây cuối cùng cũng được giải tỏa.
- 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 筑 zhù 地 dì 鱼市 yúshì

- Chợ Tsukiji nổi tiếng thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳