闹铃 nào líng

Từ hán việt: 【náo linh】

Đọc nhanh: 闹铃 (náo linh). Ý nghĩa là: đồng hồ báo thức. Ví dụ : - 睡得太熟没听到闹铃 Chắc hẳn đã ngủ qua chuông báo thức của tôi.

Ý Nghĩa của "闹铃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

闹铃 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồng hồ báo thức

alarm (clock)

Ví dụ:

- 睡得 shuìdé 太熟 tàishú 没 méi 听到 tīngdào 闹铃 nàolíng

- Chắc hẳn đã ngủ qua chuông báo thức của tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闹铃

- 两个 liǎnggè 铃儿 língér 在 zài 桌上 zhuōshàng

- Hai chiếc chuông trên bàn.
- 睡得 shuìdé 太熟 tàishú 没 méi 听到 tīngdào 闹铃 nàolíng

- Chắc hẳn đã ngủ qua chuông báo thức của tôi.
- 人来人往 rénláirénwǎng ，好 hǎo 不 bù 热闹 rènao

- kẻ qua người lại, nhộn nhịp quá.
- 骑 qí 快车 kuàichē 容易 róngyì 闹乱子 nàoluànzi

- phóng xe nhanh dễ gây tai nạn (hoạ).
- 今年 jīnnián 的 de 年节 niánjié 特别 tèbié 热闹 rènao

- Năm nay Tết thật là nhộn nhịp.
- 人声 rénshēng 吵闹 chǎonào

- tiếng người ầm ĩ.
- 今年 jīnnián 举办 jǔbàn 的 de 招聘 zhāopìn 活动 huódòng 很 hěn 热闹 rènao

- Hoạt động tuyển dụng được tổ chức năm nay rất sôi động.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 精致 jīngzhì 的 de 闹钟 nàozhōng

- Anh ấy mua một chiếc đồng hồ báo thức tinh tế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳