闷热 mēnrè

Từ hán việt: 【muộn nhiệt】

Đọc nhanh: 闷热 (muộn nhiệt). Ý nghĩa là: oi bức; ngột ngạt. Ví dụ : - 今天的天气很闷热。 Thời tiết hôm nay rất oi bức.. - 今天我感觉特别闷热。 Hôm nay tôi cảm thấy đặc biệt ngột ngạt.. - 这间房间非常闷热。 Căn phòng này rất ngột ngạt.

Ý Nghĩa của "闷热" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Tính từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Tính từ

闷热 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. oi bức; ngột ngạt

又闷又热

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 闷热 mēnrè

- Thời tiết hôm nay rất oi bức.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 感觉 gǎnjué 特别 tèbié 闷热 mēnrè

- Hôm nay tôi cảm thấy đặc biệt ngột ngạt.
- 这 zhè 间 jiān 房间 fángjiān 非常 fēicháng 闷热 mēnrè

- Căn phòng này rất ngột ngạt.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 闷热

✪ 1. Chủ ngữ + 感觉 + 闷热

Ví dụ:

- 他们 tāmen 感觉 gǎnjué 闷热 mēnrè

- Họ cảm thấy ngột ngạt.
- 孩子 háizi 们 men 感觉 gǎnjué 闷热 mēnrè

- Bọn trẻ cảm thấy ngột ngạt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闷热

- 炎热 yánrè 的 de 空气 kōngqì 很闷 hěnmèn

- Không khí nóng nực rất ngột ngạt.
- 这 zhè 间 jiān 房间 fángjiān 非常 fēicháng 闷热 mēnrè

- Căn phòng này rất ngột ngạt.
- 孩子 háizi 们 men 感觉 gǎnjué 闷热 mēnrè

- Bọn trẻ cảm thấy ngột ngạt.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 感觉 gǎnjué 特别 tèbié 闷热 mēnrè

- Hôm nay tôi cảm thấy đặc biệt ngột ngạt.
- 闷热 mēnrè 的 de 天气 tiānqì 让 ràng 人 rén 不 bù 舒服 shūfú

- Thời tiết oi bức làm cho người ta khó chịu.
- 今天 jīntiān 太 tài 闷热 mēnrè ，光景 guāngjǐng 是 shì 要 yào 下雨 xiàyǔ

- hôm nay trời nóng quá, có thể sắp mưa.
- 天气 tiānqì 异常 yìcháng 闷热 mēnrè ，大家 dàjiā 都 dōu 预感 yùgǎn 到 dào 将要 jiāngyào 下一场 xiàyīchǎng 大雨 dàyǔ

- thời tiết oi bức khác thường, mọi người đều cảm thấy sắp có một trận mưa to.
- 热死 rèsǐ 人 rén 了 le ，闷得 mèndé 都 dōu 透 tòu 不够 bùgòu 气 qì 似的 shìde ，什么 shénme 突然 tūrán 停电 tíngdiàn 了 le

- nóng quá, ngột ngạt đến mức thở không ra hơi, sao lại đột ngột mất điện nữa?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

热›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Rè
- Âm hán việt: Nhiệt
- Nét bút:一丨一ノフ丶丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QIF (手戈火)
- Bảng mã:U+70ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao
闷›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Môn 門 (+4 nét)
- Pinyin: Bì , Mēn , Mèn
- Âm hán việt: Bí , Muộn
- Nét bút:丶丨フ丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LSP (中尸心)
- Bảng mã:U+95F7
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "闷热" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính