Ý Nghĩa của "问声符" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

问声符 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dấu hỏi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 问声符

- 厉声 lìshēng 责问 zéwèn

- nghiêm giọng chất vấn
- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 一系列 yīxìliè 问题 wèntí

- một loạt vấn đề
- 问 wèn 了 le 半天 bàntiān ，你 nǐ 也 yě 该 gāi 应 yīng 一声 yīshēng

- hỏi mãi anh cũng nên trả lời một tiếng.
- 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

- Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.
- 问 wèn 他 tā 几遍 jǐbiàn ，他 tā 都 dōu 没 méi 吱声 zhīshēng

- hỏi anh ấy mấy lần, anh ấy đều không lên tiếng.
- 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

- Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.
- 她 tā 用 yòng 毫无 háowú 表情 biǎoqíng 的 de 声调 shēngdiào 回答 huídá 问题 wèntí ，甚至 shènzhì 连 lián 眼睛 yǎnjing 都 dōu 不 bù 抬起 táiqǐ

- Cô ấy trả lời câu hỏi mà không có biểu cảm, thậm chí không ngắm lên cả mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳