门第 mén dì

Từ hán việt: 【môn đệ】

Đọc nhanh: 门第 (môn đệ). Ý nghĩa là: dòng dõi; huyết thống; môn hộ. Ví dụ : - 诗书门第。 dòng dõi thi thư.

Ý Nghĩa của "门第" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

门第 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dòng dõi; huyết thống; môn hộ

封建时代指整个家庭的社会地位和家庭成员的文化程度等

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 门第

- 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

- Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.
- 一 yī 樘 táng 玻璃门 bōlímén

- một bộ cửa kính
- 门第 méndì 高贵 gāoguì 的 de 高贵 gāoguì 血统 xuètǒng 的 de

- Dòng dõi cao quý và quý tộc.
- 一门 yīmén 大炮 dàpào

- Một cỗ pháo lớn.
- 诗书门第 shīshūméndì

- dòng dõi thi thư.
- 门第 méndì 低微 dīwēi

- dòng dõi thấp kém
- 三门 sānmén 功课 gōngkè 的 de 平均 píngjūn 分数 fēnshù 是 shì 87 分 fēn

- bình quân ba môn được 87 điểm.
- 这项 zhèxiàng 新 xīn 研究 yánjiū 似乎 sìhū 是 shì 第一个 dìyígè 专门 zhuānmén 研究 yánjiū 乐观 lèguān 和 hé 长寿 chángshòu 之间 zhījiān 的 de 关系 guānxì 的 de

- Nghiên cứu mới này dường như là nghiên cứu chuyên môn đầu tiên về mối quan hệ giữa sự lạc quan và tuổi thọ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳