书香门第 shūxiāng mén dì

Từ hán việt: 【thư hương môn đệ】

Đọc nhanh: 书香门第 (thư hương môn đệ). Ý nghĩa là: gia đình có tiếng về văn học (thành ngữ); gia đình văn học.

Ý Nghĩa của "书香门第" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

书香门第 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gia đình có tiếng về văn học (thành ngữ); gia đình văn học

family with a literary reputation (idiom); literary family

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 书香门第

- 书香 shūxiāng 子弟 zǐdì

- con nhà có học.
- 书香人家 shūxiāngrénjiā

- gia đình có học.
- 一 yī 进门 jìnmén ，香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

- Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.
- 诗书门第 shīshūméndì

- dòng dõi thi thư.
- 图书馆 túshūguǎn 开门 kāimén 了 le

- Thư viện mở cửa rồi.
- 这 zhè 本书 běnshū 的 de 第三章 dìsānzhāng 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Chương ba của cuốn sách này rất thú vị.
- 结婚 jiéhūn ，是 shì 一本 yīběn 第一章 dìyīzhāng 以式 yǐshì 写成 xiěchéng 、其余 qíyú 各 gè 章则 zhāngzé 以 yǐ 散文 sǎnwén 写 xiě 就 jiù 的 de 书 shū

- Kết hôn, là một cuốn sách được viết bằng chương đầu tiên theo dạng thơ, các chương sau đó được viết dưới dạng văn xuôi.
- 比起 bǐqǐ 普通 pǔtōng 香槟 xiāngbīn 我 wǒ 更 gèng 倾向 qīngxiàng 于 yú 第戎 dìróng 香槟 xiāngbīn

- Tôi thích rượu sâm panh Dijon có màu vàng tiêu chuẩn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳