Ý Nghĩa của "门槛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

门槛 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 小心 xiǎoxīn 门槛 ménkǎn ， 别 bié 绊倒 bàndǎo 了 le

  - Cẩn thận ngưỡng cửa, đừng vấp ngã.

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 跨过 kuàguò 门槛 ménkǎn

  - Anh ấy cẩn thận bước qua ngưỡng cửa.

• 

  - 门槛 ménkǎn 有点 yǒudiǎn 高 gāo ， 进出 jìnchū 时要 shíyào 注意 zhùyì

  - Ngưỡng cửa hơi cao, ra vào cần chú ý.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 资金 zījīn 门槛 ménkǎn 很 hěn 高 gāo

  - Dự án này có tiêu chuẩn đầu tư rất cao.

• 

  - 这份 zhèfèn 工作 gōngzuò 对 duì 学历 xuélì 的 de 门槛 ménkǎn 很 hěn 高 gāo

  - Công việc này có yêu cầu cao về trình độ học vấn.