Ý Nghĩa của "核门槛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

核门槛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngưỡng hạt nhân

nuclear threshold

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 核门槛

- 跐 cī 着 zhe 门槛儿 ménkǎnér

- giẫm lên ngưỡng cửa.
- 部门 bùmén 正在 zhèngzài 审核 shěnhé 合同 hétóng

- Bộ phận đang xem xét hợp đồng.
- 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 跨过 kuàguò 门槛 ménkǎn

- Anh ấy cẩn thận bước qua ngưỡng cửa.
- 他 tā 门槛 ménkǎn 精 jīng ，不会 búhuì 上当 shàngdàng

- hắn giỏi mẹo lắm, không lừa được hắn đâu.
- 你 nǐ 不 bù 懂 dǒng 门槛 ménkǎn

- anh không biết mẹo.
- 然后 ránhòu 班委 bānwěi 核对 héduì 并 bìng 将 jiāng 成绩 chéngjì 录入 lùrù 制成 zhìchéng 电子 diànzǐ 文档 wéndàng 上 shàng 交给 jiāogěi 院系 yuànxì 相关 xiāngguān 部门 bùmén

- Sau đó ban cán sự lớp kiểm tra và nhập kết quả vào file điện tử và nộp cho các bộ phận liên quan của khoa.
- 门槛 ménkǎn 有点 yǒudiǎn 高 gāo ，进出 jìnchū 时要 shíyào 注意 zhùyì

- Ngưỡng cửa hơi cao, ra vào cần chú ý.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 资金 zījīn 门槛 ménkǎn 很 hěn 高 gāo

- Dự án này có tiêu chuẩn đầu tư rất cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳