Ý Nghĩa của "门下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

门下 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. môn khách

门客

✪ 2. học trò; môn đệ

向老师或前辈学习的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 门下

- 他 tā 卸下 xièxià 了 le 门上 ménshàng 的 de 锁 suǒ

- Anh ấy đã tháo ổ khóa trên cửa xuống.
- 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

- Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.
- 他出 tāchū 门前 ménqián 记得 jìde 去 qù 拆 chāi 一下 yīxià

- Anh ấy nhớ đi vệ sinh trước khi ra ngoài.
- 下 xià 学 xué 期开 qīkāi 哪 nǎ 几门 jǐmén 课 kè ，教研室 jiàoyánshì 正在 zhèngzài 研究 yánjiū

- học kỳ sau dạy môn nào thì phòng giáo vụ đang nghiên cứu.
- 下午 xiàwǔ 三时 sānshí 我们 wǒmen 在 zài 大门口 dàménkǒu 取齐 qǔqí ，一块儿 yīkuàier 出发 chūfā

- ba giờ chiều, chúng ta tập họp ở trước cổng đề cùng xuất phát.
- 一年 yīnián 下来 xiàlai ，我共学 wǒgòngxué 了 le 七门 qīmén 课 kè

- Một năm qua, tôi đã học xong 7 môn.
- 使劲儿 shǐjìner 推 tuī 一下 yīxià 门 mén 就 jiù 开 kāi 了 le

- Dùng sức đẩy một cái là cửa mở rồi.
- 今天 jīntiān 下雨 xiàyǔ 不能 bùnéng 出门 chūmén ，真是 zhēnshi 好 hǎo 无聊 wúliáo

- Hôm nay trời mưa không thể ra ngoài, thật là chán quá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳