Ý Nghĩa của "悲歌当哭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悲歌当哭

• 

  - 慷慨悲歌 kāngkǎibēigē

  - hát lời bi tráng một cách hùng hồn

• 

  - 一 yī 公吨 gōngdūn 相当于 xiāngdāngyú 几磅 jǐbàng

  - Bao nhiêu pound trong một tấn?

• 

  - 这 zhè 首歌曲 shǒugēqǔ 的 de 曲调 qǔdiào 悲伤 bēishāng

  - Bản nhạc này có giai điệu buồn.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 听 tīng 起来 qǐlai 很 hěn 悲伤 bēishāng

  - Bài hát này nghe rất buồn.

• 

  - 真是 zhēnshi 个 gè 可悲 kěbēi 的 de 爱哭鬼 àikūguǐ

  - Thật là một đứa trẻ khóc nhè đáng thương.

• 

  - 不 bù 哭 kū 不 bù 笑 xiào 不 bù 悲不喜 bēibùxǐ 不吵不闹 bùchǎobùnào 安安静静 ānānjìngjìng 的 de 等候 děnghòu 属于 shǔyú 我 wǒ 的 de 那 nà 班车 bānchē

  - Không khóc không cười, không buồn không vui, không ồn ào hay làm phiền, lặng lẽ chờ chuyến xe thuộc về mình.

• 

  - 知道 zhīdào 他 tā 不来 bùlái ， 她 tā 当时 dāngshí 就 jiù 哭 kū 了 le

  - Biết anh ấy không đến, cô ấy liền khóc.

• 

  - 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng 他 tā 也 yě 变乖 biànguāi 了 le

  - Sau khi bị lừa một lần, anh ấy đã trở nên ngoan hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳