Ý Nghĩa của "长女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

长女 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con gái lớn

eldest daughter

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长女

- 儿女情长 érnǚqíngcháng ( 多指 duōzhǐ 过分 guòfèn 看重 kànzhòng 爱情 àiqíng )

- tình yêu nam nữ đằm thắm.
- 女人 nǚrén 往往 wǎngwǎng 比 bǐ 男人 nánrén 长寿 chángshòu

- Phụ nữ thường hay sống thọ hơn đàn ông.
- 大多数 dàduōshù 女性 nǚxìng 比 bǐ 她们 tāmen 的 de 配偶 pèiǒu 活得长 huódézhǎng

- Đa số phụ nữ đều sống lâu hơn bạn đời của họ.
- 母女俩 mǔnǚliǎ 不但 bùdàn 长得象 zhǎngdexiàng ，性格 xìnggé 也 yě 很 hěn 像 xiàng

- Hai mẹ con không chỉ trông giống nhau, mà tính cách cũng rất giống nhau.
- 不妨 bùfáng 说来听听 shuōláitīngtīng 让 ràng 我 wǒ 这 zhè 一 yī 小女子 xiǎonǚzǐ 长长 chángcháng 见识 jiànshí

- Không bằng nói mọi người nghe, để tôi nhận ra .
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 长发 chángfà 的 de 女生 nǚshēng

- Anh ấy thích những cô gái tóc dài.
- 那 nà 女孩 nǚhái 长得 zhǎngde 很 hěn 娇美 jiāoměi

- Cô gái đó rất xinh đẹp.
- 女儿 nǚér 恨不得 hènbùdé 一下子 yīxiàzǐ 长大 zhǎngdà

- Con gái nóng lòng muốn lớn thật nhanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳