Ý Nghĩa của "锐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

锐 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 锐气 ruìqì

  - Anh ta tràn đầy khí thế.

• 

  - 锐气 ruìqì 是 shì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

  - Khí thế là chìa khóa của thành công.

• 

  - 锐是 ruìshì 危险 wēixiǎn 的 de 工具 gōngjù

  - Vũ khí sắc bén là công cụ nguy hiểm.

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 拿 ná 着 zhe 锐 ruì

  - Anh ấy cẩn thận cầm vũ khí sắc bén.

Phó từ

锐 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 的 de 病情 bìngqíng 锐变 ruìbiàn

  - Tình trạng bệnh của anh ấy thay đổi nhanh đột ngột.

• 

  - 心情 xīnqíng 锐好 ruìhǎo 起来 qǐlai

  - Tâm trạng tốt lên nhanh chóng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锐

• 

  - 她 tā 的 de 尖锐 jiānruì 眼光 yǎnguāng 看透 kàntòu 了 le 一切 yīqiè

  - Đôi mắt sắc bén của cô ấy nhìn thấu mọi thứ.

• 

  - 在 zài 辩论 biànlùn 中 zhōng ， 他 tā 的 de 言辞 yáncí 尖锐 jiānruì

  - Trong cuộc tranh luận, lời nói của anh ấy rất gay gắt.

• 

  - 她 tā 的 de 目光 mùguāng 很 hěn 敏锐 mǐnruì

  - Ánh mắt của cô ấy rất sắc sảo.

• 

  - 她 tā 的 de 眼光 yǎnguāng 很 hěn 敏锐 mǐnruì

  - Cô ấy có cái nhìn rất sắc bén.

• 

  - 他 tā 的 de 眼光 yǎnguāng 非常 fēicháng 敏锐 mǐnruì

  - Ánh mắt anh ấy rất nhạy bén.

• 

  - 她 tā 敏锐地 mǐnruìdì 发现 fāxiàn 问题 wèntí

  - Cô ấy phát hiện vấn đề rất nhạy bén.

• 

  - 鹰 yīng 的 de 眼睛 yǎnjing 十分 shífēn 敏锐 mǐnruì

  - Đôi mắt của đại bàng rất nhạy bén.

• 

  - 剪刀 jiǎndāo 的 de 口 kǒu 十分 shífēn 锐利 ruìlì

  - Lưỡi của cây kéo rất sắc nhọn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳