Ý Nghĩa của "铺衍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铺衍

• 

  - 他 tā 把 bǎ 铺盖 pūgài 放在 fàngzài 地上 dìshàng ， 就势 jiùshì 坐在 zuòzài 上面 shàngmiàn

  - anh ấy đặt gói chăn xuống đất, tiện thể ngồi lên trên.

• 

  - 他来 tālái 估铺 gūpù

  - Anh ta đến quầy đồ si-đa.

• 

  - 驿铺 yìpù 位于 wèiyú 山脚下 shānjiǎoxià

  - Trạm dịch nằm ở dưới chân núi.

• 

  - 他盘 tāpán 了 le 家小 jiāxiǎo 店铺 diànpù

  - Anh ấy bán lại một cửa hàng nhỏ.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 铺子 pùzǐ 倒 dào 给 gěi 别人 biérén 了 le

  - Anh ấy đã chuyển nhượng cửa hàng cho người khác.

• 

  - 他 tā 所说 suǒshuō 的 de 研究 yánjiū 研究 yánjiū 不过 bùguò 是 shì 敷衍 fūyǎn 、 推托 tuītuō 的 de 代名词 dàimíngcí

  - anh ấy nói để nghiên cứu chẳng qua là thoái thác mà thôi.

• 

  - 他 tā 在 zài 附近 fùjìn 开 kāi 了 le 一家 yījiā 修车铺 xiūchēpù

  - Anh ấy mở một cửa hàng sửa xe ở gần đây.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 生活 shēnghuó 只是 zhǐshì 敷衍 fūyǎn

  - Cuộc sống của họ chỉ là tạm bợ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳