Ý Nghĩa của "铁板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

铁板 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tấm tôn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁板

- 主板 zhǔbǎn 价格 jiàgé 趋于稳定 qūyúwěndìng

- Giá bo mạch chủ có xu hướng ổn định.
- 为 wèi 人 rén 古板 gǔbǎn

- con người bảo thủ
- 事实 shìshí 俱 jù 在 zài ，铁板钉钉 tiěbǎndīngdīng ，你 nǐ 抵赖 dǐlài 不了 bùliǎo

- sự thật rành rành, anh chối cũng không được đâu.
- 这次 zhècì 足球赛 zúqiúsài ，甲队 jiǎduì 获胜 huòshèng ，看来 kànlái 是 shì 铁板钉钉 tiěbǎndīngdīng 了 le

- trận đấu bóng này, đội A thắng, xem ra là chắc chắn rồi.
- 两块 liǎngkuài 木板 mùbǎn 没粘好 méizhānhǎo ，又 yòu 开 kāi 了 le

- hai miếng ván dán không chắc bung ra rồi.
- 他们 tāmen 不是 búshì 铁板一块 tiěbǎnyīkuài ，内部 nèibù 有 yǒu 矛盾 máodùn ，有 yǒu 分歧 fēnqí

- họ không phải là một khối bền chắc, nội bộ phát sinh mâu thuẫn, có sự chia rẽ.
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 古谚 gǔyàn ，只要 zhǐyào 功夫 gōngfū 深 shēn ，铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

- Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim
- 主板 zhǔbǎn 是 shì 整个 zhěnggè 电脑 diànnǎo 的 de 核心 héxīn

- Bo mạch chủ là hạt nhân của toàn bộ máy tính.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳